僵尸新娘中的经典台词

　　僵尸新娘中的经典台词

　　暴富的商人之子维克多被父母安排迎娶破落贵族的后裔维多利亚为妻，希望借此提升家族的社会地位。而内向害羞的维克多对即将到来的新婚仪式相当紧张，一时情急对僵尸新娘说出了结婚誓言。而阴阳相隔的两人是无法成婚的，于是僵尸新娘成为了维克多和他深爱的维多利亚。

　　Victor: With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine.

　　维克多：用这只手，我将为你驱走悲痛;你的酒杯将永不干涸，因为我将是你生命中的美酒;用这蜡烛，我将在黑暗中照亮你的路途;用这戒指，我要你成为我的妻子。

　　Bonejangles: [singing]Hey! Give me a listen, you corpses of cheer. Least those of you who still got an ear. I'll tell you a story make a skeleton cry of our own jubiliciously lovely corpse bride!

　　Bone Boys: [chorus]Die, die, we all pass away. But don't wear a frown 'cause it's really okay. And you might try and hide. And you might try and pray. But we all end up the remains of the day. Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

　　骨骨：[唱]嘿!听我细细道来，你们这些快乐的僵尸。至少你们那些还有一只耳朵的僵尸们，请听我讲述一个连骷髅都为之动容的故事，是关于我们喜悦又可爱的僵尸新娘的!

　　骷髅小子们：[和声]死吧!死吧!我们迟早都会死。别皱眉，其实也没什么。你可以试图逃避，也可以试图祈祷，但你终将成为一具尸骨。耶耶耶耶耶耶耶

　　The Corpse Bride: [singing] If I touch a burning candle I can feel no pain. In the ice or in the sun it's all the same. Yet I feel my heart is aching. Though it doesn’t beat, it's breaking. And the pain here that I feel... try and tell me it's not real. I know that I am dead... yet it seems that I still have some tears to shed.

　　僵尸新娘：[唱] 手触烛火我感觉不到疼痛，严寒和酷暑对我也没什么不同。我的心还是阵阵悸痛，虽早已不再跳动，但仍在心碎。如此的痛苦旨在告诉我这只是虚无。我的生命早已枯竭，为何还会止不住流泪?

　　Old Woman: [hitting skeleton with her walker] Bounder!

　　Alfred the Skeleton: Sweetie pie!

　　Old Woman: Cad! [hits him again]

　　Alfred the Skeleton: Angel!

　　Old Woman: Degenerate!

　　Alfred the Skeleton: GERTRUDE!

　　Old Woman: [adjusts her glasses] Is that you, Alfred? But you've been dead 15 years!

　　Alfred the Skeleton: [grabs old woman] Frankly, my dear, I don't give a damn!

　　老妇：[用拐杖打一架骷髅]恶棍!

　　骷髅阿尔弗雷德：小甜心!

　　老妇：流氓![又打了他一拐杖]

　　骷髅阿尔弗雷德：宝贝!

　　老妇：没教养的!

　　骷髅阿尔弗雷德：葛楚德!

　　老妇：[调了调眼睛]阿尔弗雷德，是你吗?可你不是已经死了15年了吗?!

　　骷髅阿尔弗雷德：[抱住老妇]坦白地说，亲爱的，我才不管呢!

　　The Corpse Bride: I was a bride. My dreams were taken from me. But now - now I've stolen them from someone else. I love you, Victor, but you are not mine.

　　僵尸新娘：我曾是新娘。我的梦想被人夺走了。但现在……我却夺走了别人的梦想。我爱你，维克多，但你不属于我。

　　Barkis Bittern: [to the corpse bride] I’m leaving. But first! A toast, to Emily. Always the bridesmaid, never the bride! Tell me my dear, can a heart still break once it's stopped beating? Hm?

　　巴克斯男爵：[对僵尸新娘说]我就走的。但这之前，我要敬你，爱米莉，祝你永远做伴娘，永跟新娘无缘!告诉我亲爱的，一颗停止跳动的心，还能心碎吗?

　　僵尸新娘简介

　　《僵尸新娘》于2005年9月23日上映的人偶动画电影，由蒂姆·伯顿、麦克·约翰森导演，约翰尼·德普，海伦娜·伯翰·卡特，爱美丽·华生主演的动画电影。讲述了19世纪欧洲的一个村庄，一个叫做维克多的男青年，正和朋友一起结伴返回自己的家乡，因为在那里有个美丽的新娘正在那里等待着与他完婚，他甚至可以想象到自己婚礼的奢华，一路上喜悦之情无法掩饰，当两人行走在阴森的树林中，树林中阴冷的寒风依然没能阻止维克多高涨的情绪和对于美好未来的。该影片于2006年获得第78届奥斯卡最佳动画长片提名奖。

　　影片开始是男主角维克特在画蝴蝶，然后将其放生，似乎为结局打下隐喻。19世纪末，家里是暴发户渔业大亨的维克特，将要与没落贵族的女儿Victoria【维多利亚】结婚，他们俩都不愿意结婚，可又不好违抗父母。好在彩排的那天，两人一见钟情，可是维克特由于紧张，在婚礼彩排上错误百出，逃了出来。在阴森恐怖的小树林里，他因练习婚礼仪式而误将戒指戴到了形似树枝的骷髅手指上。随后，一个死去的少女出现了。她被Victor【维克特】感人的婚礼誓言触动，便决心跟随他。她追上了想要逃跑的维克特，带他去了地狱。这下才知道，这个叫Emily【艾米丽】的死去少女被贪财的恋人杀了。维克多惊魂甫定，为了获救，他推说自己需要让父母知道自己与艾米丽的婚姻，于是，在骨奈克老人的帮助下两人回到阳间，而维克特试图去见维多利亚，艾米丽很伤心，维多利亚虽想救维克特却无能为力，而那个杀艾米丽的人，以为维多利亚有钱，就向维多利亚求婚——他想图财害命，却不知维多利亚比他还穷。

　　僵尸新娘的剧照　　维克特的仆人死后来到阴间，告诉他维多利亚要结婚了，心灰意冷的维克特无意听到了骨奈克老人说他必须死才能娶艾米丽，艾米丽哭着不答应，维克特被感动了，同意了婚事，与阴间的其他人来到了人间，之后死人纷纷和亲人相见。

　　可是婚礼上，艾米丽看到维多利亚很伤心，就阻止维克特喝下毒酒，把他放弃了，可是那个坏蛋，知道维多利亚没钱，又不想看到维克特高兴，就和维克特对打起来，可是维克特拿的是叉子，打不过，艾米丽就为维克特挡住了刀，之后那个人误把维克特的毒酒当成一般的红酒喝了，中毒身亡。对二人相爱而满足的艾米丽扔了捧花，并看了他们最后一眼，化成千万只蝴蝶飞向月亮。

主持人开场白台词 小品台词欣赏 搞笑双簧台词 幼儿园庆六一主持台词 这事不赖我台词 相声大全台词100字 《北京遇上西雅图之不二情书》经典台词