现在位置:首页> 毕业论文 > 外语翻译 > 上海超市发生坍塌(共9篇)

上海超市发生坍塌(共9篇)

上海超市发生坍塌(一):

英语翻译
那家超市突然倒塌,许多人没有跑出来
the supermarket suddenly __ __ and many people dien"t run out of it.

1 Thousands of
2 fell down【上海超市发生坍塌】

上海超市发生坍塌(二):

上海城区若发生8级地震大楼会倒塌么?多么

肯定塌,谁都逃不掉,而且有海啸,水淹最恐怖,大家祈祷,不要发生

上海超市发生坍塌(三):

近期央视消费主张节目曝光上海华联等超市销售染色馒头(如图).染色馒头是通过回收馒头再加上着色剂而做出来
长期食用着色剂馒头会导致儿童多动症,甚至智商降低.它也可以诱发哮喘,过敏和其他反应.小明从超市刚买了一袋玉米馒头,为鉴定其是否染色,他做了如下尝试:
动手实验
①取一个玻璃杯②然后将馒头撕碎泡入水中,观察水的颜色③如果水的颜色变得与馒头的颜色一样,说明是( )(填“染色馒头”或:未染色馒头“)
你觉得小明的实验是否合理,请说明理由( )

你说的染色馒头是先回收馒头再加上着色剂而做出的.这样的话只是表面着色了的.其实这些玉米馒头靠这样的方式是检验不出来的.

上海超市发生坍塌(四):

城市记忆的作文【上海超市发生坍塌】

两千多年前的亚里士多德曾说过这么一句话:“人们为了生活来到城市,为了生活的更好留在城市”.然而两千多年后的今天,上海世博会的主题也恰恰正是“城市,让生活更美好.”这不仅是一个巧合,更代表了人类对城市亘古不变的希冀与期待.
城市,是时间流逝所留下的痕迹,是人类文明进步的见证,同时也是人们安居乐业的美好家园.上海作为一座海滨之城,骄傲地挺立于中国最具现代特征和现代意义的城市队伍之中.上海高水准的城市公共设施以及高速发展的社会经济使得每一个人引以为傲.如今,上海正在努力建成国际化大都市,并为2010年的“世博会”规划市政建设,届时上海定会以精神焕发的面貌迎接来自四面八方的佳宾,自豪地展示中国城市现代化的美好前景.而为了达成这一宏伟美好的目标,一座座钢筋水泥构建的混凝土建筑拔地而起,对应的,一片又一片故旧建筑凄然倒下.
这些令人骄傲的城市记忆也许在开发商急功近利的眼中一文不值,但对于很多人来说,这些城市记忆串联着珍贵的历史文化精神.德国思想家雅斯贝尔斯说:“从历史中我们可以看到自己,就好像站在时间的一点,惊奇地注视着过去和未来,对过去我们看得越清晰,未来发展的可能性就愈多.”这对于上海的发展也同样如此,铅色的高楼大厦所带来的经济效益不可能长久,而一座城市的文化记忆却是永恒的.那些看似窄小破旧的弄堂,墙壁斑驳的旧式建筑,无一不是一部具体真实的人类文化与城市发展轨迹的记录簿.历史和文化才是一座城市长盛不衰的魅力与个性.在这些老屋老街的背后所隐含着的民俗民风,独特历史构成了上海的底蕴和内涵,这些历经岁月沧桑却依然风光依旧的古建筑,浑身上下洋溢着的是一种无法替代的文化气质.
历史建筑和历史景观在城市中扮演着重要角色,它们是历史的见证.越是现代化的社会,越会将自己的传统和历史文化奉若神明.因为正是由于它们的存在,城市的发展才具有了历史的延续性和连贯性,生活在城市之中的市民才能拥有同一份记忆,才能让情感联系得更为紧密.
易中天说,中国没有哪座城市比广州、上海和香港这些商埠更像一个大商场了.的确,除去购物城、名牌街、写字楼、银行、商场、超市等,上海还会剩下什么?如果我们仅有的这些城市记忆也消失了的话,外来观光者对上海当地的历史及文化传统还能有什么体会呢?
城市,自古以来便担当着使生活更为美好的重任,她身上所承载着的是几代人对美好生活的渴望与向往.诚然,从金贸大厦,东方明珠,陆家嘴金融中心等等宏伟建筑的拔地而起到现在的轻轨,磁悬浮列车等先进交通工具的出现,这些都无疑证明了城市对人们生活质量的提高所做出的卓越贡献.然而,这还只是停留在物质文明的层面上,真正美好的生活同样也包括精神世界的丰富.而从这个角度来说,每一个城市记忆都是建设精神家园所不可或缺的一部分.只有让我们共同来保护这些珍贵的记忆,才能真正实现“城市,让生活更美好”的宏伟目标.
如今,随着上海世博会的召开,城市的新规划使上海又发生了一次翻天覆地的变化与发展.现在的城市写照便是这般景象:高楼林立,车水马龙,一座座高楼大厦矗立在马路两旁;柏油路旁,伫立着青翠的树木;宽敞的道路上空架着立交桥,蜿蜒曲折;一条条隧道在地底盘旋,地铁在其中穿梭.马路上,红灯亮时,城市便有一刻难得的沉寂,绿灯一亮,立即打破了先前的寂静,又再一次忙碌起来,继续奏响这城市进行曲.多少年曾住在石库门的人们住进了两室一厅、三室两厅,空间宽敞了,生活方便了,却少了许多从前的乐趣,以前那融洽的邻里情感也随着这一扇扇坚固的防盗门和冰冷的钢筋水泥被无情地隔开,渐渐地从人们的脑海中远去……
“Better city , better life”,我多么希望伴随着上海世博会的,不仅有黄浦江畔灯火璀璨的宏伟建筑,而且还能有在上海许多条弄堂里,人们三三两两地聚在一起,缓缓地摇着扇子,舒心地微笑,过着其乐融融慢节拍生活……

上海超市发生坍塌(五):

上海一位19岁的女大学生在一家超市遭搜身后愤然起诉。上海市人民法院一审判决被告在10日内登报向女大学生赔礼道歉,并赔偿2.5万元精神损失等费用。超市的行为属于
A.刑事违法行为 B.民事违法行为 C.行政违法行为 D.违宪行为

【上海超市发生坍塌】

B




上海超市发生坍塌(六):

在上海住宅倒塌而被建设.你怎么解释这个现象?
A residential building in Shanghai collapsed while being construction.How do you explain this phenomenon?在上海住宅倒塌而被建设.你怎么解释这个现象?

这个翻译应该是一个上海居住楼在建设的时候倒塌了.你如何解释这个现象?
This phenomenon shows that the jerry-built project appear every where.The labor contractor steal the money away from the financial resources.They use bad material to build the building.It is very dangerous for our citicens,this threaten our precious lives.
Here I strongly accuse these profiteer,you make rich today,maybe you go to jail tomorrow.

【上海超市发生坍塌】

上海超市发生坍塌(七):

2008年1月,雪灾使上海发生了多起简易厂房和集贸市场屋顶坍塌的事故.据了解,5000到10000朵雪花的质量仅有1克,那么厂房的屋顶怎么会被轻盈的雪花压塌呢?通过以下计算你就会明白其中的道理.上海所下的湿雪的密度为0.2×10^3千克/立方米,以平均积雪厚度10cm计算.求:
1.屋顶每平方米面积上受到的压力
2.积雪对100平方米屋顶多产生的压强

(1)N=mg=ρVg=ρSLg=0.2×10^3×0.1×10N=200N
(2)由(1)计算解得P=N/(1m^3)=200pa

上海超市发生坍塌(八):

2011年4月11日,央视曝光上海盛禄食品有限公司分公司多年在馒头中加入色素制成“染色馒头”后销售到多家知名超市。上海市质监局表示,将彻查此案、依法严惩。上海市质监局的做法
①坚持了依法治国                       ②坚持了依法执政
③有利于推进廉政建设                   ④有利于维护人民的利益
A.①② B.①③ C.②④ D.①④

D




上海超市发生坍塌(九):

目前在上海,各类大卖场,连锁超市,以及便利店等零售业态已经趋于饱和,竞争非常激烈,已无较大的利润增长空间.如何在对手林立的市场环境中,生存与发展,**超市以其合理的目标市场营销策略,通过一年多的发展,取得了一定的成绩.

At present in Shanghai, each kind greatly sells the field, the chain-like supermarket, as well as retail trade condition and so on convenience store already tended to saturated, the competition was extremely intense, has not had the big profit substantial room for growth. How stands in great numbers in the match in the market environment, the survival and the development, the ** supermarket by its reasonable goal market marketing strategy, through more than year of development, has obtained the certain result.