icloud艳照门（一）:
英语翻译
不是要中文翻译!是要中文发音!
Mama,take this badge off of me 妈妈,摘掉我的徽章
I can"t use it anymore.因为我再也用不着它
It"s gettin" dark,too dark to see 我正逐渐坠入黑暗,暗的无法视物
I feel like I"m knockin" on heaven"s door.我感觉自己好像正在敲响天堂之门
Knock,knock,knockin" on heaven"s door
Knock,knock,knockin" on heaven"s door
Knock,knock,knockin" on heaven"s door 敲响、敲响、敲响天堂之门
Knock,knock,knockin" on heaven"s door
Mama,put my guns in the ground 妈妈把我的枪放到地上
I can"t shoot them anymore.因为我再也不能用枪射击
That long black cloud is comin" down 那浓重的乌云正笼头照下
I feel like I"m knockin" on heaven"s door.我感觉自己好像正在敲响天堂之门
Knock,knock,knockin" on heaven"s door
Knock,knock,knockin" on heaven"s door
Knock,knock,knockin" on heaven"s door 敲响、敲
Mama,take this badge off of me /妈妈,太克 贼思 贝集 喔副 米/
I can"t use it anymore./艾 康特 优斯 一特 艾你莫/
It"s gettin" dark,too dark to see /一此 隔听 大克,土 大克 土 司一/
I feel like I"m knockin" on heaven"s door./艾 飞鸥 来客 艾么 诺克英 昂 海文思 多/
Knock,knock,knockin" on heaven"s door /诺克,诺克,诺克英 昂 海文思多/
Knock,knock,knockin" on heaven"s door /诺克,诺克,诺克英 昂 海文思多/
Knock,knock,knockin" on heaven"s door /诺克,诺克,诺克英 昂 海文思多/
Knock,knock,knockin" on heaven"s door /诺克,诺克,诺克英 昂 海文思多/
Mama,put my guns in the ground /妈妈,普特 迈 钢丝 英 泽 隔日昂德/
I can"t shoot them anymore./艾 康特 书特 泽们 艾你莫 /
That long black cloud is comin" down /砸特 龙 布拉克 克劳德 一思 康名 荡/
I feel like I"m knockin" on heaven"s door./艾 飞鸥 来客 艾们 诺克英 昂 海文思 多/
Knock,knock,knockin" on heaven"s door /诺克,诺克,诺克英 昂 海文思多/
Knock,knock,knockin" on heaven"s door /诺克,诺克,诺克英 昂 海文思多/
Knock,knock,knockin" on heaven"s door /诺克,诺克,诺克英 昂 海文思多/
icloud艳照门（二）:
这些音标发音的单词
oa [əu] ou[əu] ea[i:] ee[i:] ea[e] ir[ə:] er[ə] ar[a:] or[ɔ:] ow [əu]
以上音标每个十个单词,
oa[əu]:coat外套,boat船,goal目标,oak橡树,oakum麻絮,load载入,soap肥皂,download下载,road道路,board木板
ou[əu]:cloud云,mouth嘴,cow牛,hour小时,around大约,now现在,house房屋,mouse老鼠,sound听见,found发现
ea[i:]:tea茶,eat吃,please请,meat肉,leave离开,lead导致,teacher老师,speak说,clean清洁,season季节
ee[i:]:jeep吉普,free自由,beef牛肉,three三,team队伍,tree树,green绿色,see看见,sheep羊,bee蜜蜂
ea[e]:head头,bread面包,heavy重,sweater毛衣,weather天气,breath呼吸,breast胸,meadow草地,ready准备,breakfast早餐
ir[ə:]:air空气,fair公平,chair椅子,hair头发,girl女孩,shirt衬衫,skirt短裙,thirty三十,third第三,bird鸟
er[ə]:worker工人,teacher老师,player玩家,speaker演讲者,leader领袖,remember记住,farmer农民,powder粉末,anger愤怒,singer歌手
ar[a:]:ear耳朵,near近,year年,car车,farm农场,card卡片,arm胳膊,shark鲨鱼,sharp锋利的,part部分
or[ɔ:]:horse马,story故事,short短,more更多,lord殿下,for为了,forty四十,sport运动,store商店,door门
ow[əu]:owe欠,low低,know知道,below下面,grow成长,show展示,flow流,blow吹,snow雪,flower花
icloud艳照门（三）:
翻译一段
Soon we were on our way to Castle Dracula. The mountains were all around us and the moon was behind black cloud. I could see nothing, but I could still hear the wolves. The horses went faster and faster, and the driver laughed wildly. Suddenly the carriage stopped. I opened the door and got out. At once the carriage drove away and I was alone in front of the dark, silent castle. I stood there, looking up at it, and slowly the big wooden door opened. A tall man stood in front of me. His hair was while and he was dressed in black from head to foot.
不久我们就踏上了去德拉库拉城堡的路程.高山环绕在我们周围,月亮躲在黑黑的云层后面.我什么都看不见,但是仍能听见狼的叫声.马跑的越来越快,马夫肆意的大笑.突然马车停了下来.我打开车门走了出去.但是马夫突然驾车而去,留下我孤零零的站在黑黑的、静悄悄的城堡前.我站在那儿,抬头向城堡望去,慢慢地城堡门打开了.一个高个地男人站在我的面前.他的头发花白,从头到脚一身黑衣.
icloud艳照门（四）:
英语翻译
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don’t know what to do
The memory of love will see you through
Oh,love to some is like a cloud
To some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don’t know
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict,full of change
Like a fire when it’s cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don’t know
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict,full of change
Like a fire when it’s cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
END
John Denver 的老歌了,我初中的时候听到的,到现在都一直都很喜欢呢,我试试翻哈,不好别见怪
Perhaps love is like a resting place 爱,或许是栖息地
a shelter from the storm 遮风避雨
it exists to give you comfort 给你舒适与安慰
it is there to keep you warm 给你无限暖意
and in those times of trouble 失意日子里
when you are most alone 你无比孤独
the memory of love will bring you home 爱的记忆,给你家的温馨
perhaps love is like a window 爱,或许是一扇窗
perhaps an open door 又或打开的门
it invites you to come closer 邀你走近
it wants to show you more 给你更多
and even if you lose yourself 即使你迷失自己
and don"t know what to do 彷徨失落
the memory of love will see you through 爱的记忆,帮你度过
oh,love to some is like a cloud 有些爱,象云一样飘移不定
to some as strong as steel 有些爱,象钢一样坚不可催
for some a way of living 有些人的爱是一种生活
for some a way to feel 有些人的爱是一种感觉
and some say love is holding on 有人说,爱是坚持
and some say letting go 有人说,爱是放手
and some say love is everything 有人说,爱是一切
and some say they don"t know 有人说,不懂爱是什么
perhaps love is like the ocean 或许,爱象海洋
full of conflict,full of change 满是矛盾与不确定
like a fire when it"s cold outside 就象寒冷里的炉火
or thunder when it rains 象雨中的雷鸣
if i should live forever 如果过尽我一生
and all my dreams come true 所有理想都实现
my memories of love will be of you 爱的记忆是你
and some say love is holding on 有人说,爱是坚持
and some say letting go 有人说,爱是放手
and some say love is everything 有人说,爱是一切
and some say they don"t know 有人说,不懂爱是什么
perhaps love is like the ocean 或许,爱象海洋
full of conflict,full of change 满是矛盾与不确定
like a fire when it"s cold outside 就象寒冷里的炉火
or thunder when it rains 象雨中的雷鸣
if i should live forever 如果过尽我一生
and all my dreams come true 所有理想都实现
my memories of love will be of you 爱的记忆是你
icloud艳照门（五）:
英语翻译
Mama take this badge from me I can’t use it anymore It’s getting dark too dark to see Feels like I’m knockin’ on heaven’s door Knock-knock-knockin’ on heaven’s door Knock-knock-knockin’ on heaven’s door Knock-knock-knockin’ on heaven’s door Knock-knock-knockin’ on heaven’s door Mama put my guns in the ground I can’t shoot them anymore That cold black cloud is comin’ down Feels like
妈妈拿来自我的这一个徽章我不能再使用它它正在变得黑暗的太黑暗而无法见到感觉像我在天堂的门敲上是 knockin"在天堂的门敲之上 - 敲 - knockin"-敲-knockin 的 "在天堂的门敲之上 - 敲 - knockin" 在天堂的门敲上-敲-knockin" 在被把我的枪置于地面的天堂的门妈妈身上,我不能再射击他们寒冷的黑色云是 comin" 向下的感觉起来像
爱词霸翻译.
icloud艳照门（六）:
帮忙翻译一下.
1.Mama take this badge from me
2.Feels like I"m knockin" on heaven"s door
3.Mama put my guns in the ground,I can"t shoot them anymore
4.That cold black cloud is comin" down【icloud艳照门】
1,妈妈从我这里把徽章拿走了
2,感觉好像我正在敲天堂的门
3,妈妈把我的枪放在了地上,我再也不能射击他们了
4,那寒冷的乌云正在来临【icloud艳照门】
icloud艳照门（七）:
英语翻译
1.Mama take this badge from me
2.Feels like I"m knockin" on heaven"s door
3.Mama put my guns in the ground ,I can"t shoot them anymore
4.That cold black cloud is comin" down
妈妈从我这里拿了徽章
感觉我在敲天堂的大门
妈妈把我的枪放在地上,我再也不能用了
那块黑云逼近了
icloud艳照门（八）:
Read the diary and write the missing words.Write one word on each line.
Last night,Tom and i camped ( )a field behind Tom"s house.It was a hot light,so we( )not close the door of our tent.We talked( )school together,then we went to sleep.Suddenly,we woke up.It was colder( )earlier,and we could hear something in our tent.We were afaid,but then we saw that it was Cloud,Tom"s puppy!She slept in our tent with us.She( )still there in the morning.We got up and( )breakfast.
Last night,Tom and i camped ( in )a field behind Tom"s house.It was a hot night,so we( did )not close the door of our tent.We talked( about )school together,then we went to sleep.Suddenly,we woke up.It was colder( and )earlier,and we could hear something in our tent.We were afaid,but then we saw that it was Cloud,Tom"s puppy!She slept in our tent with us.She( was )still there in the morning.We got up and( made )breakfast.
我觉得,第四空格应该填and 才对 ,It was colder( and )earlier意思意译就是：天气很冷（比以前的早晨要冷）,天色很早（比以前的早晨要早）. 最后一个空格made breafast： 做早餐 . It was a hot night,so we( did )not close the door of our tent,应该填did,句意是：晚上很热,因此我们没有关上帐篷的门.
icloud艳照门（九）:
英语翻译
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don"t know what to do
The memory of love will see you through
Oh,love to some is like a cloud
To some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don"t know
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict,full of change
Like a fire when it"s cold outside
Or thunder when it rainsIf I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
Perhaps love is like a resting place 也许爱情就像栖息地
A shelter from the storm （就像）暴风雨中的小屋
It exists to give you comfort 它的存在是为了给你安慰
It is there to keep you warm 它在那里是为了使你温暖
And in those times of trouble 在你遇到困难的时候
When you are most alone 在你最孤单的时候
The memory of love will bring you home 爱的记忆会带你回家
Perhaps love is like a window 也许爱情就像一扇窗
Perhaps an open door 抑或是一扇打开的门
It invites you to come closer 它邀请你走近
It wants to show you more 它想向你展示更多
And even if you lose yourself
And don"t know what to do 即使是你迷失自我,不知所错的时候
The memory of love will see you through 爱的记忆会看穿你
Oh,love to some is like a cloud 噢,对某些人来说 爱情就像云彩
To some as strong as steel 对某些人 （爱情）就像钢铁般坚硬
For some a way of living 对某些人 （爱情是）生存的方式
For some a way to feel 对某些人 （爱情是）体验的方式
And some say love is holding on 有人说爱情贵在坚持
And some say letting go 有人说爱情应当随缘
And some say love is everything 有人说爱情就是一切
And some say they don"t know 有人说 他们不懂什么是爱情
Perhaps love is like the ocean 也许爱情就像海洋
Full of conflict,full of change 满是冲突 满是变数
Like a fire when it"s cold outside 就像外冷（内热）的火焰
Or thunder when it rains 或者是下雨天的闪电
If I should live forever 若我能够永生
And all my dreams come true 并且所有我的梦想都能实现
My memories of love will be of you 我对于爱情的记忆 便是对你的记忆
歌词很美啊!尽量按照原来的意思和意境来翻译了
lz这首歌的英文歌名是什么呀?
icloud艳照门（十）:
英语翻译
翻译成英文
一决胜负
二人同心
挑三拣四
五花大绑
六根清静
七嘴八舌
九霄云外
十全十美
百依百顺
千言万语
再加一个
五十步笑百步
一决胜负 showdown 例如：to fight a showdown battle.打一场最后的决战
二人同心 two people of the same mind 例如：If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.二人同心,其利断金
挑三拣四 choosy 例如：She"s very choosy about who she goes out with.她总是对约会对象挑三拣四的.
五花大绑 tie a person"s hands behind his back with a rope that is looped round his neck
六根清静 make all the six indriyas: eye, ear, nose, tongue, body and mind rest或quiet
七嘴八舌 everybody talking at the same time 例如： Don"t be all talking in confusion.别七嘴八舌的!
九霄云外 far far away或forget completely or totally disregard
例如：He has forgotten this completely.他早把这事忘得九霄云外了.
十全十美 be perfect in every way 例如：Stop looking for a perfect job---it"s just a fantasy.别想找十全十美的工作了---那简直是幻想.
百依百顺 be docile and obedient 例如：It a science getting the children docile and obedient.要让这些孩子百依百顺那可是一门艺术!
千言万语 with so much to say 例如：I"ve got so much to say that I don"t know how to begin.千言万语不知从何说起.
五十步笑百步 one who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred 或者用一句对应的英文谚语 the pot calls the kettle black
