现在位置:首页> 毕业论文 > 外语翻译 > 四级翻译词组(共10篇)

四级翻译词组(共10篇)

四级翻译词组(一):

帮忙翻译超简单的英语一句话.
Are you in daylight savings time?
主要是这个 “savings time” 词组我不好翻译.
注:不要勿导,要标准的.
这么翻译我也会。。
起码我还是四级英语呢。。。。。
这是指南针软件的一句话,有个Y / N 的选项
软件中第一句话:你在南半球还是北半球,然后选 北
第二句就是这话。
这些翻译跟本不贴边啊~

请先看文化背景:
欧洲的夏时制
夏时制,又称“日光节约时制”(Daylight Saving/Savings Time),是一种为节约能源而人为规定地方时间的制度.夏季天亮早,人为将时间提前一小时,可以使人早起早睡,减少照明量,从而节约照明用电,这期间所采用的时间称为夏令时.夏季之后,再恢复为正常时间,为了区分,这期间所采用的时间称为冬令时.目前全世界有近110个国家实行夏时制,而各国实行的具体规定则不同.
在高纬度地区,夏季太阳升起时间明显比冬季早,夏时制确实能起到减少照明时间的作用.在低纬度地区,一年中太阳升起时间相差不大,夏时制无明显效果.欧洲大部分国家处在高纬度地区,1916年,德国首先实行夏时制,到1976年,几乎全部实行了夏时制.中国也多次实行夏时制,最后一次是在1986年至1991年间,后来因得不偿失被迫取消.和中国不同,欧洲国家是夏时制的受益者和拥护者.
欧洲的夏令时和冬令时之间的转换,在周六到周日之夜完成.在每年3月最后一个周日的凌晨2点,钟表要拨快一小时,变成3点,成为夏令时.由于欧洲有3个时区,希腊、芬兰和波罗的海三国比欧洲大陆早一个小时,葡萄牙、英国、爱尔兰比欧洲大陆晚一小时,欧洲各国进入夏令时的时间实际上是不一样的.在每年10月最后一个周日的凌晨2点,钟表要拨慢一小时,变成1点,成为冬令时,当然,欧洲各国进入冬令时的时间也是不一样的.
由于中国没有实行夏时制,欧洲和中国的时差要有变化.比如,巴黎与北京的时差,在夏令时为6小时,冬令时为7小时.
在欧洲的游客要注意夏令时和冬令时的时间转换,避免不必要的麻烦.
再看本句翻译:
您那儿现在是夏令时吗(或您那儿实行夏令时吗)?(并不是说您在什么地方)

四级翻译词组(二):

英语翻译
“在操场上”这个词组的翻译,我看到过两种,一种是“in the playground”;另一种是“on the playground”.这两种翻译都可以吗?有没有什么讲究?还是只能用其中的一种!

后者
比较宽阔的,露天的用on.
回答者:荼间HA - 魔法师 四级 6-5 10:27
On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”.前者指活动范围和参与人数较大,后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思,用途更为广泛.请看以下例句:
We are playing football on the playground.
我们在操场上踢足球.
The children skipping over rope in the playground.
孩子们在操场上跳绳.
All the schoolchildren ran about in the playground.
所有的小学生都在操场上跑步.
We"ve walled in the playground to prevent the children getting out.
我们在操场四周砌上围墙,不让孩子们跑出去.

四级翻译词组(三):

God helps those who help themselves 这四级作文怎么写?
God helps those who help themselves 英语作文
提供个思路
我的英语非常差
可能用到词组 请写点给我

God helps those who help themselves
第一段:写一下生活中人们常常遇到的困难和问题.
第二段,写一下人们通常都是怎么解决困难和问题的.
第三段,总结你的发现:God helps those who help themselves .结论是积极阳光向上的,只有自己才能真正帮助自己实现梦想和愿望,自己不付出努力的行动,是不会有奇迹出现的!因为上帝都拒绝帮助懒人,何况是我们身边的普通人呢,谁还会帮一个自甘堕落的人呢?

四级翻译词组(四):

英语翻译
本人英语基本不会,但是今天无聊之中想起个英文名,我就想到了:“我不是英雄”这一词,我在用百度翻译这一词时发现,他翻译的是:I"m not a hero,我就想“im no hero是什么意思”翻译之后中文也是“我不是英雄”,所以我想问一下,这两次翻译用词不同为什么翻译的中文一样?还有在什么情况下用“im no hero”什么情况下用“I"m not a hero”.
求大神帮忙英语不过四级的就不用您操心了,我这英语本来就不好,也不知道什么是对的什么是错的.

虽然这两句在网上翻译相同,那是因为翻译机器一般是一个一个翻译在组合再组合起来.
具体来说
这里牵扯到 no 和not的区别,在某些系表结构中,用not只表示一般的否定,用no则语气较强,可译为“决不是”.
I’m not a hero.我不是一个英雄
I‘m no hero.我决不是一个英雄.
一般而言,会用not,起到一般否定的作用.
除非你真的很强调"不是",那么才会用到no.

四级翻译词组(五):

有时候对4级真题没信心了
我只想了解下 你们这些英语成绩好的人 以前是不是在错误中爬过来的 也算给我打打气把 总之自己有时候被4级英语阅读做了没信心了 特别是那个选词填空阅读 最惨次是只选对2个 另外阅读可能帮很多单词不认识有关系 但是有时候明确大约文章说些什么 凭自己感觉做 就错很多 毕竟很多单词不知道 靠自己直觉来做了 有的文章却对很多 有的大概单词不认识抓不住细节 而...真的很想提高 每次做好都会对答案的文章翻译精读研究 把不认识的词语都划出来 因为自己以前荒废了很多时间 外语完全靠自学的 所以基础很不稳定 又想进步 却错这么多 很闹心~
特别是今天 完全闷掉了 不知道你们这些外语成绩好的 有闷掉的情况吗?

我四级已经过了574,不知道算不算你说的成绩好的呢,如果抛开四级不说的话,我觉得词汇和语法是基础啊!首先,要多背单词,从最基础的背起,单词是不用背太多,但是基础的一定要认识,也就是高中三本书那些就差不多,剩下的随着阅读还可以背一些,语法,买一本语法书,从最简单的什么名词,动词,到后边虚拟语气,没学完一章,做一下题,搞懂,基本英语最基础的你就掌握了,四级确实很简单,都是表面的,但是没有基础的话,就会像你说的,做就爱错,你靠感觉的东西,只能凭运气,不一定每次都奏效的,还是要真正的掌握了才好,还有阅读,你每次都认真研究,也只能是研究了这一篇文章,以后也不会考了,要是真正的掌握了基础单词,语法的话,你理解阅读理解中的句子会容易很多,而且语感练出来后,凭感觉也更准了,到时每次阅读可能只有几个不会的单词,先别管,继续做,就当在考试,等到对答案以后,再查这些生词什么意思,然后记下来,有时阅读里面出现的单词以后经常还会出现的.做题错很正常,从不会到会,再到精,是有个过程的嘛,越是错就越要学哪个方面,以后这个方面就精,我小学刚学英语的时候总是不及格,以为自己学不好英语了,后来就坚持不懈的学,比较能背单词,语法那时候也下了很大功夫,后来一直是班子里英语尖子生,现在没怎么学了,还在吃老底,对付四六级都还是很轻松的,但是有时要应付别的考级英语的话,一样也会苦恼,还是要继续学的,所以你加油~

四级翻译词组(六):

六级 作文8分 听力选择16分 填词1个 句子1个 阅读填空2个 选择5个 完型8个 翻译3个 帮估分

听力150,阅读155,综合30,写作90(相当于九分,如果写得还不错,不能光光套写作模板哦,那样太空洞,分不高).
相加425,呵呵我不是凑好的哦,你的确实很玄,主要是你的仔细阅读太差了,如果对了7个,就能过了,仔细阅读很重要的啊.还有写作吗;六级给分比较严,四级给100的作文,六级里一般就给80,四级给60,包括翻译...
可以这样粗略估计
听力选择,快速阅读,阅读添短语,翻译,每个一分;完形,听力填词,每两个一分;仔细阅读,听力写句子,每个两分.句子意思对即可..作文平均分是8分,十五分制.总分58分左右就相当于425.
这种方法很准的...安你给出的,算出来56,有希望,如果作文给力就好了.祝你好运

四级翻译词组(七):

英语翻译
以上是对的题数.

作文 15% 快速阅读 10% 听力分别是 15% 10% 10% 选词填空 5% 2 篇阅读 20% 完形 10% 翻译 5% 就所测试的语言能力而言,试点阶段的四级考试由以下四个部分构 成:1)听力理解;2)阅读理解;3)完型填空或改错;4)写作和 翻译. 听力理解部分分值比例为 35%; 其中听力对话 15%, 听力短文 20%. 听力对话部分包括短对话和长对话的听力理解; 听力短文部分包括选 择题型的短文理解和复合式听写. 阅读理解部分分值比例为 35%;其中仔细阅读部分(Reading in D epth)25%,快速阅读部分(Skimming and Scanning)10%.仔 细阅读部分分为:a)选择题型的篇章阅读理解;b)篇章层次的词汇 理解(Banked Cloze)或短句问答(Short Answer Questions). 快速阅读理解部分测试的是浏览阅读和查读能力. 完型填空或改错部分分值比例为 10%.完型填空部分采用多项选择 题型,改错部分的要求是辨认错误并改正. 写作和翻译部分分值比例为 20%;其中写作部分(Writing)15%, 翻译部分(Translation)5%.写作的体裁包括议论文、说明文、应 用文等;翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能 力. 试点阶段四级考试单项分的报道共分为四个部分:听力(35%)、 阅读(35%)、完型填空或改错(10%)、作文和翻译(20%).各 单项报道分的满分分别为:听力 249 分,阅读 249 分,完型填空或 改错 70 分,作文 142 分.各单项分相加之和等于总分(710 分).
四级成绩单上只有三部分,作文,听力,综合,共710分.其中综合包括快速阅读,选词填空,仔细阅读和翻译.
作文分数占总分的15%,也就是106.5分.答题时间为30分钟.
快速阅读占总分的10%,即71分.题号为1-10题,答题时间为15分钟.
听力部分占总分的35%,即248.5分.题号为11-35题,答题时间为35分钟.
一篇选词填空和两篇阅读理解,即仔细阅读.总分数为177.5分.题好为36-66.答题时间为25分钟.
完形填空,占总分的10%,即71分.题号67-86,答题时间为15分钟.
翻译,汉译英并且需译部分只是一般的短句翻译.占总分的5%,即35.5分,题号为87-91,答题时间是15分钟.

四级翻译词组(八):

英语翻译
1.食用植物油统一采用以单一的原料名称对产品命名的方式,禁止将与用途、工艺等有关的词语用在产品名称中
2.食用油将按质量由高到低,分为一级、二级、三级、四级4个等级
3.产品标签中要对原料的加工工艺是“压榨法”还是“浸出法”进行明确标识
4.为了维护消费者的健康,提高产品的安全和卫生标准,国家标准限定了食用油中的酸值、过氧化值、溶剂残留量等指标.同时限定了最低质量等级指标,对压榨成品油和浸出成品油的最低等级的各项指标进行了强制规定【四级翻译词组】

简单翻译很多人能做到,但是里面涉及到了专业词汇,因此给你翻译的肯定不准确.
建议去找专业翻译公司.

四级翻译词组(九):

英语中有很多像get或go这样可以衍生出很多词组的词,如何准确记忆这些词组呢?
英语中有很多诸如此类的词例如,give、turn、send、time、等,每个词条下面会有很多需要记忆的词组或固定搭配,整理这些东西倒是不难就是个时间问题,但是怎么记住这么多东西呢,最难的是区分同一个单词衍生出的词组的意思.求妙方!【四级翻译词组】

我们跟这些叫小词,英语中一共有二十几个这样的词,还有make,let,set等等.
其实没什么捷径,我试过最有效的方法就是对照词典分别总结出来,最好附上例句,因为单背词组太抽象很容易忘掉或弄混.最好可以自己试着造句加深理解.记到小本上,能随身携带的,随时可以拿出来看看.我们考专业四级之前都是这么做的.很有效.
再告诉你两个我犯过的错误,一是要量力而行.我开始时太贪心想全都记下来,这样加大了自己的任务量,不太常用的其实不记也可以的,考试时不会考太偏的.常考的就那么几个,看自己的能力和精力吧.
二是我尝试过对比记忆,例如都和out组合,make out, give out,turn out放在一起记,还试过总结规律,结果记得乱七八糟混成一片,所以我还是建议按词条去背.
还有就是这个真的很重要,多记一些对阅读和表达都很有帮助,希望能帮助你.

四级翻译词组(十):

工作了如何自学考bec?
学工科,英语基础薄弱

建议你先考 BEC 中级,有英语四级的水平应该没问题.
以下观点属于自己的经验,
1.买一套教材,包括:BEC剑桥商务英语中级学生用书,教师用书,中级辅导,口语考试必备手册,听力必备手册,写作必备手册.还有一套真题辑—2,3,4辑,还有一个模拟题,都是剑桥商务英语考试委员会编制的.你可以去淘宝上搜一下,淘宝上几十块钱有一套的高仿.如果楼主喜欢正版,也可以去当当,亚马逊,都有卖的.
2.先看教材,把教材大致的看一遍,熟悉商务英语的一般知识.书上的习题要做,因为体型就是考试的体型.教师用书用来核对答案.中级辅导上有课文的翻译还有很多有用的词组、句子,有时间可以背诵一下,对写作有好处.
3.熟悉课本以后,开始听听力,练口语,和写作.用上边说到的教材.口语最好找个一起考试的人进行练习,考试的时候两个人可以一起,这样就比较熟悉对方,考试的时候也就能得心应手了.三个同时进行.于此同时,不要忘记复习课本,时常看看课文,背诵单词.
4.听力,口语,和写作都差不多了,开始做真题.每天做一套就可以了,但是要按照题目规定的时间做,如阅读一定要在一个小时之内做完.这样考试的时候才不至于时间不够用.
5.还有一些注意事项,如:考试除了作文都要用铅笔,这些在准考证后边和试卷上都会标明的.楼主注意一下就好了.还有改错题的单词一定要是大写的.
以上都是个人的一些经验,
做题时候一些技巧还是要靠楼主自己感觉,找到自己喜欢的做题方式,开始可能题型不太适应,因为和四六级差别很大,会感觉有点难.但是题型熟悉以后,找到自己的做题方式,就不会那么难了.
相信楼主能早日成功!