北极星智能电网在线（一）:
正在翻译一篇智能电网的文章,请问grid-sensitive appliances应该怎么翻译?
grid-sensitive appliances 电网敏感型应用/对电网倚赖程度高的应用
北极星智能电网在线（二）:
智能电网 英文是什么?要正式技术的词汇
最标准的翻译：
Smart Grid
参考以下：
A smart grid is a form of electricity network utilising digital technology. A smart grid delivers electricity from suppliers to consumers using two-way digital communications to control appliances at consumers" homes; this saves energy, reduces costs and increases reliability and transparency.
北极星智能电网在线（三）:
智能电网的发展现状及前景用英语怎么说
The present situation and prospect of intelligent network development这句话对么
the current status and prospect of the development of smart grid
对,如果智能电网的翻译是对的,那么The present situation and prospect of intelligent network development就是对的.
北极星智能电网在线（四）:
比如说北斗七星,太阳之类的...可以分别方向.【北极星智能电网在线】
其实,当楼主熟悉星空之后,任何一颗星星都可以指明方向.
我举一个例子,英仙座和御夫座.没有什么人会用这两个星座来辨认方向吧.英仙座在御夫座上方的话,那个方向对应东北方；两者差不都等高,这个方向对应正北方；御夫座比较高,对应西北方.举这个例子并不是教楼主辨认方向的方法,认出英仙座和御夫座,至少95%的中国人都没有这样的天文知识.
再者,天上只有一颗星星怎么办?观察他的运动轨迹,它的圆心对应着北天极.虽然误差很大,但是在理论上依然可行.
对于新手来说,比较适合帮助辨认方向的有.北极星（利用北斗,仙后,飞马等等来寻找,其实它本身也很亮…上海市区都能看到）,太阳,月亮（月相是帮助辨认的好方法）.还有无数精度稍差的方法,上面已经介绍了.
除了天体,在城市的话,最简单不过了,看看路牌就行了.特别是有历史的城市,路的方向都是正的；如果在农村,看看房屋的朝向,都是朝南的,特别是太阳能热水器,必定朝南.如果在山区,可以通过植被的分布,融雪的分布等等因素断定.如果方向感是在不好,带个指南针,就行了.
人工智能导航的系统我是拥有的（自夸一下~但也不是人人能够拥有,个人以为差距就在利用各种事物帮助辨认方向的能力.
北极星智能电网在线（五）:
下列各句中，没有病句的一句是（3分） A．国家电网能源研究院副总工程师蒋莉萍在参加中国无锡国际新能
下列各句中，没有病句的一句是（3分） | A．国家电网能源研究院副总工程师蒋莉萍在参加中国无锡国际新能源产业峰会时表示，中国的智能电网和国外的完全不一样，主要原因是因为中国的自然环境因素所造成的。 | | B．湛江的吴天胜是目前全球最年轻的世界记忆冠军。日前，记者采访了这位“记忆超人”，发现他的超强记忆力并不是天赋，而是经过苦练得来的。 | | C．新中国成立六十周年的庆祝活动，大大激发了全国人民炽烈的爱国热情和民族精神，为全面建设小康社会、实现中华民族的伟大复兴提供了强大的精神动力。 | | D．天宫一号是中国第一个目标飞行器，在酒泉卫星发射中心于2011年9月29日21时16分3秒发射，飞行器全长10.4米，最大直径3.35米，由实验舱和资源舱构成。 | |
| B(A句式杂糅。“主要原因”“是因为……所造成的”不能混用C搭配不当。激发爱国热情可以，激发民族精神不行。D多项状语语序不当。应是“于2011年9月29日21时16分3秒在酒泉卫星发射中心”。) |
【北极星智能电网在线】
北极星智能电网在线（六）:
宸 这个字作为名的具体含义?
● 宸
chén
1.屋宇,深邃的房屋.
2.北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称：极.居.章.札（帝王的书札）.游.翰（帝王的书迹）.垣（京师）.
北极星智能电网在线（七）:
谁能帮我翻译一段摘要,中文译英文 ,靠什么翻译软件的就算了,翻译的好再加分：
【摘要】：OPLC（光纤复合低压电缆）是一种将光单元复合在低压电力电缆内,具有电力传输和光通信传输能力的电缆.我国智能电网在接入端光纤化才刚刚起步,而光纤复合低压电缆（OPLC）恰恰填补了电力光纤到户的空白.光纤复合低压电缆能够解决资源的合理利用,符合国家“低碳经济”策略.
基于光纤复合低压电缆到户的智能用电小区建设作为智能电网用电环节的重要组成部分,是实现电网与用户之间实时交互响应,增强电网综合服务能力,满足互动营销需求,提升服务水平的重要手段.智能用电小区将集中体现智能用电技术先进、经济高效、服务多样、灵活互动、友好开放的特征.
本文首先概述了智能用电小区的建设目标,分析和阐述了OPLC及EPON的原理和关键技术,以及电力光纤（OPLC）到户的实现过程,最后介绍了小区智能用电的通信解决方案以及实现的主要业务.
【摘要】：OPLC（光纤复合低压电缆）是一种将光单元复合在低压电力电缆内,具有电力传输和光通信传输能力的电缆.
【 abstract 】 : OPLC (optical fiber composite low voltage cables) is a kind of light unit in composite voltage power cables inside, has the power transmission and optical communication cable transmission capacity.
我国智能电网在接入端光纤化才刚刚起步,而光纤复合低压电缆（OPLC）恰恰填补了电力光纤到户的空白.
Chinese intelligent power grid in the access packtized end just beginning while optical fiber composite low voltage cables (OPLC) just to fill the gaps in electric power fiber to the home of the blank.
光纤复合低压电缆能够解决资源的合理利用,符合国家“低碳经济”策略.
Optical fiber composite low voltage cables can be solved using the resources reasonably, in line with the state "a low carbon economy" strategy.
基于光纤复合低压电缆到户的智能用电小区建设作为智能电网用电环节的重要组成部分,是实现电网与用户之间实时交互响应,增强电网综合服务能力,满足互动营销需求,提升服务水平的重要手段.
Based on optical fiber composite low voltage cables to the household intelligent power consumption community construction as intelligent power grid electricity link, is an important part of the power grid and the user to realize real-time interaction between response, enhance the power grid comprehensive service ability, meet the interactive marketing demand, improve the service level of the important means.
智能用电小区将集中体现智能用电技术先进、经济高效、服务多样、灵活互动、友好开放的特征.
Intelligent power consumption is proposed to embody intelligent power consumption advanced technology, economic efficiency, and service diversity, flexible, friendly and open characteristics.
本文首先概述了智能用电小区的建设目标,分析和阐述了OPLC及EPON的原理和关键技术,以及电力光纤（OPLC）到户的实现过程,最后介绍了小区智能用电的通信解决方案以及实现的主要业务.
This paper summarizes the construction goal of intelligent power consumption area, analyzed and expounded the OPLC and the principle and key technology EPON, and electric power fiber (OPLC) to the household of the implementation process, at last, the paper introduces the village intelligence of communication solution and the power of its main business.
北极星智能电网在线（八）:
什么是智能发电?是将煤发电,风力发电,太阳能发电结合吗?弱弱的问啊
智能发电不仅包括这几种发电方式,同时还要于输电线路相互配合,同时参与电网的调峰,不仅仅是那一种发电方式简单的结合.
北极星智能电网在线（九）:
某氧气厂为工业用电,10KV供电变压器容量为200KVA
2002年5月有功电量为70390kwh,其中峰电量为22753kwh.谷电量为23255kwh.平电量为24382kwh.无功电量为28668kwh.请计算该户的功率因素?
你是说求月平均功率因数吧?先求月度总视在功电量,等于有功电量和无功电量的平方和再开根方；月度平均功率因数等于月度有功电量除以月度视在功电量,约等于0.926
北极星智能电网在线（十）:
为什么用电器增多实际功率减小
当用电高峰期的时候,用电器的数目增加,为什么用电器达不到原标定功率?
电网提供的功率是不能超过其自然功率的,其传送的总有功功率是有限的,而如果用电器功率过高.或数量很多,将会使得端电压下降,也就是用电器的实际工作电压达不到其额定电压,故而根据P=U^2/R可知,其实际功率下降了,此时如果要想保证用电器正常工作在额定点,则要使用稳压器,向此处补充无功功率,提高端电压,不过,现在要建设的“坚强的智能电网”就是要提高电网内的有功功率.
