联合资讯（一）:
将下面这则消息压缩成不超过15字的“一句话新闻”。（5分）
本报昆明3月8日电（记者任维东）云南省第一份专注于传播全省创先争优活动开展情况的手机报《云南创先争优手机报》近日正式开通。云南省委创先争优活动领导小组办公室主任、省委组织部常务副部长张百如，云南日报报业集团党委书记、社长罗杰等领导出席了开通仪式。这份特色鲜明的手机报是云南省委组织部、省委创先争优活动办公室与云南日报报业集团、云南网联合推出的，开通后，将以移动终端阅读的方式，为全省党员干部提供创先争优活动的相关资讯，提供互动功能和服务。
（选自2011年3月9日《光明日报》） |
| （5分）“云南开通创先争优手机报”或“《云南创先争优手机报》开通”（超字不给分） |
联合资讯（二）:
将下面这则消息压缩成不超过15字的“一句话新闻”。
本报昆明3月8日电（记者任维东）云南省第一份专注于传播全省创先争优活动开展情况的手机报《云南创先争优手机报》近日正式开通。云南省委创先争优活动领导小组办公室主任、省委组织部常务副部长张百如，云南日报报业集团党委书记、社长罗杰等领导出席了开通仪式。这份特色鲜明的手机报是云南省委组织部、省委创先争优活动办公室与云南日报报业集团、云南网联合推出的，开通后，将以移动终端阅读的方式，为全省党员干部提供创先争优活动的相关资讯，提供互动功能和服务。（选自2011年3月9日《光明日报》）
__________________________________________________________ |
| “云南开通创先争优手机报”或“《云南创先争优手机报》开通”（超字不给分） |
联合资讯（三）:
为什么历史书上说荷兰支持商人建立东印度公司【联合资讯】
荷兰东印度公司是建立于17世纪欧洲的大航海时代,当时的欧洲各国兴起海上冒险,探寻世界地理,更发展外海的商机.1560年代,一群荷兰商人成立一家公司,利用这个资讯往东印度地区发展,从1595年4月至1602年间,荷兰陆续成立了14家以东印度贸易为重点的公司,为了避免过度的商业竞争,这14家公司于是合并,成为一家联合公司,也就是荷兰东印度公司.荷兰当时的国家议会授权荷兰东印度公司在东起好望角,西至南美洲南端麦哲伦海峡具有贸易垄断权.实际上就是支持商人建立东印度公司.【联合资讯】
联合资讯（四）:
英语翻译
a) Development and implementation,with CTC,of product stewardship programs to manage the life cycle of Merchandise and its associated packaging,from materials acquisition to use and ultimate disposition of Merchandise and its associated packaging,with proper regard for its impact on CTC,CT Retailers,the consumer and the environment.
b) Co-operation with CTC in the implementation of product and packaging stewardship programs mandated by law or standard,which may include funding for stewardship programs,or changing product or package attributes,to minimize stewardship or environmental impacts; Quality Engineering
c) Registration of all pesticide products with the appropriate governmental authority,where required by law;
d) Registration with the Canadian Pediatric Society-Canadian Products Database of all Merchandise that is or contains a chemical product which customers may accidentally be exposed to;
e) Provision of a current Material Safety Data Sheet,in English and French,and other information regarding environmental or occupational health and safety aspects of the Merchandise as may be specified by CTC (prior to the provision to the Vendor of a Purchase Order) for a chemical or other product requiring the same,or a product specified by CTC and the renewal and updating of such Material Safety Data Sheets and other information as required by a Law or Standard or as requested by CTC,all in a form acceptable to CTC;
f) Provision of a 24-hour emergency telephone number and a regular business hours emergency telephone number listing the hours of operation and the applicable time zone;
g) Provision of detailed instructions as to the manner in which Merchandise may be destroyed or disposed of by CTC or Canadian Tire Retailers,including information as to the manner in which all Canadian Laws and Standards relating to environmental matters should be complied with in connection with such destruction or disposition;
h) Provision for the removal and/or disposition of any Merchandise (or any part thereof),within the CTC supply chain or at store level,that is no longer legal for sale in Canada pursuant to any Law or Standard;
i) Provision to CTC of dangerous goods information on all products regulated under the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulation and/or the International Marine Dangerous Goods Code,or any successor Law or Standard,in a manner that is acceptable to CTC;
j) Provision to CTC or an independent agent contracted by CTC of specific product information that CTC requires to meet the reporting requirements of any Law or Standard; and
k) Cooperation with CTC in reformulating or repackaging Merchandise to comply with environmental,health and safety or stewardship programs required by CTC or by any Law or Standard.
a）与CTC一起开发和实施并管理产品生命周期及其相关包装(包括原材料的获得,使用及最终处理),并保护
CTC及CTC有关零售商,顾客,环境的相关权益不受影响.
b） 和CTC合作执行法律或标准规定的产品和包装的使用周期,这可包括因为产品生命周期规划,或变更产品或包装属性而筹备资金,将对产品生命周期或环境的冲击减少到最低限度；
c） 法律需要的、有关政府的主管当局允许的、所有杀虫剂产品的登记；
d） 登记入加拿大小儿科协会--加拿大产品数据库的所有商品是或包含一种客户可能偶然地遭受影响的化学产品；
e） 准备一份最近的《原材料安全数据表》（用英语和法语）,和按可能被 CTC 叙述关于商品的环境或职业的健康和安全方面其他的数据（先于准备采购单的供应商）为一种化学药品或其他的产品需要一样的,或被 CTC指定的产品,和更新这种《原材料安全数据表》和更新其它的如法律或标准所需要的数据或如 CTC 所请求的数据,全部以CTC可接受的一种形式；
f） 提供一个 24 小时的紧急状况电话号码,和一个一般的营业时间紧急状况电话号码,并列出运作时间（小时）和适用时区；
g） 提供可能被 CTC 或加拿大使轮胎零售商破坏或处理商品的方法的详细指引,包括关于方法的数据应该遵从与环境问题有关、与如此的破坏和:处理有关的所有的加拿大法律和标准；
h） 在 CTC 供应链或商店层面被撤换或处理任何的商品（商品的任何部份）,依照有关的法律或标准,在加拿大售卖是不再合法的；
i） 用CTC 可接受的方式,向 CTC 提供在加拿大的危险货物运输条例和[或] 国际海运危险货物守则,或任何后继的法律或标准管制之下的所有产品中有危险的货物相关资讯；
j） 提供给 CTC 或CTC约定的独立代理人为 CTC 需要的特定的产品数据,要符合任何的法律或标准所陈述的要求；并
k） 与 CTC 合作在重新阐述或重新包装商品方面,遵从CTC或按照任何的法律或标准所要求的环境,健康和安全或产品使用周期程序.
联合资讯（五）:
TUV是什么意思?
介绍一下TUV,类似中国的技术质量监督局,在成立初期各州都有独立的TüV 机构,但是不同点各州的TUV 都是独立的第三方机构而不是政府机构,但是承担了很多国家授权的任务.而随着兼并,合并,到2009年止,最大的就是TUV 南德意志集团(TUV SUD)（以前在中国叫TUV PS）,2009年的营业收入超过14亿欧元,在德国还有比较小的TUV机构 例如TUV Rheinland莱茵.目前在中国也有其分支机构.
TÜV南德意志集团（TÜV SÜD）在1866年创立于德国,服务范围覆盖认证、测试、检验、资讯及专家指导等多个领域.公司目前在全球拥有600多个代表处及遍布全球的实验室网络,主要服务的行业含盖了电子电气、航空、汽车、医疗、食品、能源、化工、通讯、轨道交通、纺织、大型工业设备、游乐设施等等.
联合资讯（六）:
求2篇人物素材积累,要现代人的100~200字
一.林丹：林丹,汉族客家人,奥运冠军,有“超级丹”之美誉,中国羽毛球史上最伟大的运动员.中国男子羽毛球队单打冠军.9岁进福建体校,12岁进入福州八一体工队,18岁进入国家队,2002年8月,不满19岁的林丹登上国际羽联排名第一的位置.2008年获奥运冠军.2010年获广州亚运会男单冠军.2011年8月14日于伦敦世锦赛上,获得第四个世锦赛男单冠军,同时他的世界冠军数达到了15个.北京时间2012年8月5日,在伦敦奥运会羽毛球男子单打决赛中,林丹夺得金牌,成为首个卫冕冠军.2012年9月23日,与谢杏芳举行婚礼.2013年羽毛球世锦赛男单决赛,他再度战胜老对手李宗伟,第五次获得世锦赛冠军.他的人生格言是：拼搏,直到世界尽头.
二.乔布斯：史蒂夫·乔布斯,世界著名发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人、前行政总裁.1976年4月1日乔布斯和朋友斯蒂夫·沃兹尼亚克和Ron Wayn成立苹果公司,他陪伴了苹果公司数十年的起落与复兴,先后领导和推出了麦金塔计算机、iMac、iPod、iPhone等风靡全球亿万人的电子产品,深刻地改变了现代通讯、娱乐乃至生活的方式.2011年10月5日他因病逝世,享年56岁.乔布斯是改变世界的天才,他凭敏锐的触觉和过人的智慧,勇于变革,不断创新,引领全球资讯科技和电子产品的潮流.他勇于突破和不断进取的精神激励着无数人.
联合资讯（七）:
新概念 ,剑桥英语,朗文英语的 区别
是剑桥少儿英语吧,适合才接触英语的小孩学,贴近生活.新概念英语贵在坚持,重在听力,培养语感,还是不错的.朗文的难度较大,初高中大学,成年都可以学.我觉得新东方英语不错,与《海外文摘》杂志社联合推出,主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者,是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志.《新东方英语》以“提高实力、充实人生”为办刊理念,旨在“提高读者英语应用能力,传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”,主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析.
联合资讯（八）:
谁能帮我翻译一下?
United Parcel Service, the world"s largest air and ground package distribution company, started out in 1907 in a closet-size basement office. Jim Casey and Claude Ryan -- two teenagers from Seattle with two bicycles and one phone -- promised the " best service and lowest rates" UPS has used this formula successfully for over 90 years.
UPS still lives up to that promise today, delivering more than 3 billion parcels and documents each year to the United States and to more than 200 other countries and territories. Critical to the firm"s success has been its investment in advanced information technology. Technology has helped UPS boost customer service while keeping costs low and streamlining its overall operations.
Using a hand-held computer called a Deliver Information Acquisition Device(DIAD), UPS drivers automatically capture customers" signatures along with pickup, delivery, and time-card information. The drivers then place the DIAD into their truck"s vehicle adapter, an information-transmitting device that is connected to the cellular telephone network. Package tracking information is then transmitted to UPS"s computer network for storage and processing in UPS"s main computer in Mahwah, New Jersey, From there, the information can be accessed worldwide to provide proof of delivery to the customer. The system can also generate a printed response to queries by the customer
Through its automated package tracking system, UPS can monitor packages throughout the delivery process. At various points along the route from sender to receiver, a barcode device scans shipping information on the package label; the information is then fed into the central computer.
联合的包裹服务,世界最大的空气和土地的包裹分配公司,在 1907 年在一个壁橱- 大小的地下室办公室中开始.吉姆凯西和克劳德赖安 -- 由于二辆脚踏车和一的来自西雅图的二个青少年打电话给 -- 答应了 " 最好的服务和最低的比率 " 美商优比速国际公司已经用这一个公式成功地达超过 90 年之久.
美商优比速国际公司仍然今天直到那一个诺言居住,递送超过三十亿个包裹而且每年证明给美国和超过其他 200个国家和领土.紧要关头的对公司的成功已经是前进的信息科技的它投资.技术已经帮助美商优比速国际公司推进客户服务当保存费用低点和使它的全部操作成流线型的时候.
使用一部手上型计算机呼叫一连同小卡车,递送和工作时间记录卡数据一起自动地递送数据获得装置 (DIAD) ,美商优比速国际公司驾驶员抓取客户的签字.驾驶员然后把 DIAD 放进入他们的卡车车辆适配器之内,一个被连接到蜂巢式电话网络的传输数据的装置.然后追踪数据的包裹为储藏被传送到美商优比速国际公司的计算机网络而且在 Mahwah ,新泽西州的美商优比速国际公司的主要计算机中处理,从那里,数据能在全世界被存取提供递送的证明给客户.系统也能产生对客户的疑问一个印刷的回应
穿越追踪系统的它自动化包裹,美商优比速国际公司在递送程序各处能检测包裹.在各种不同的点沿着从寄件人到接收器的路径,一个 barcode 装置扫描运送关于包裹的资讯标签; 数据然后进入中央的计算机之内被喂.
用金山译的,在改一下就能用了
联合资讯（九）:
赤壁的故事?
赤壁故事梗概
曹操一方面挟持汉献帝,在北方建立稳固的统治局面,另一方面追讨「煮酒论英雄」后仓徨南逃的刘备,实际上却是一心想统一南方.接下兄父「江东基业」的孙权,听从鲁肃建议,意图与势力较弱的刘结盟.看似不堪一击的刘备则获得孔明的全力辅佐.滚滚长江分隔南北,英雄辈出的三国时代,交织出一场前所未有、空前绝后的超大型战争.
《赤壁》以赵云的长坂坡之战开场,曹操在击溃刘备后将目标锁定为东吴.虽然谋士一再劝他先休养生息,但由于曹操钟爱的东吴小乔誓死不愿屈服于他,曹操“冲冠一怒为红颜”决心攻打东吴.此时刘表去世,其幼子率领荆州水军投靠曹操,让曹操对南下讨吴更有信心.
此时孙权派鲁肃以吊唁刘表之名与刘备会面,共商抗曹大计,刘备派诸葛亮前往东吴.同时,孙权的妹妹孙尚香与鲁肃决定用激将法逼犹豫不决的孙权抗曹,并把周瑜召回,主持大局.两军最终在赤壁相遇,曹操大败而归.
这是电影内容,下面则是史事了
火烧赤壁”的故事
中国历史上有很多著名的以少胜多的军事战例,这其中,三国时候的“火烧赤壁”在民间流传最广,因为其间包含了许多至今仍让人津津乐道的典故.
西元二世纪末,中央集权政府东汉衰落,经过长期的军阀混战,曹操、刘备和孙权分别占据了中原、巴蜀和江东地区,而曹操的势力最强大.西元208年,曹操挥师南下,打败刘备,占领了军事重地荆州的大部分地区,迫使刘备退守夏口（今湖北汉口）.曹操妄想一举消灭刘备,同时吞并孙权占据的江东地区,刘备和孙权决定联合抗曹.当时曹操率领二十多万大军从江陵（今属湖北）沿江东进,直逼夏口.孙刘联军五万人逆流北上,双方在赤壁（今湖北武昌西赤矶山）相遇.曹操的士兵都是北方人,不会水战,初战失利,於是曹操退驻江北,与孙刘联军隔江对峙.曹操吃了败仗,便任命投降的荆州将军蔡瑁和张允训练北方士兵学习水上作战,初见成效.为孙权统兵的都督周瑜担心曹军在蔡瑁、张允的训练下,学会水上作战,於是巧妙地使用离间计,曹操中计上了当,误信蔡瑁和张允是潜伏在曹军的奸细,将二人杀了.
周瑜与刘备的军师诸葛亮商量,觉得曹操人马众多,军容整齐,如果正面交战,孙刘联军无法取胜,於是他们决定采取火攻,并安排了一系列的计策.一天,周瑜召集手下大将商量进攻曹操,老将黄盖认为对方太强大了,不如乾脆投降.周瑜大怒,命令手下打了黄盖五十军棍.黄盖被责打後,派人送信给曹操,表示要投奔曹操.此时,埋伏在周瑜军营裏的曹军奸细也传回周瑜责打黄盖的资讯,曹操相信了黄盖真的要来投降,非常高兴.这时,闻名天下的军事家庞统也来拜见曹操,曹操高兴异常,立刻向庞统请教一个他正发愁的问题.原来曹操的士兵都是北方人,不会水战,而且对南方水土不服,经常生病.庞统说：“这有什麼难的?只要把大小船只搭配,把三十只或者五十只船,头尾相连,用铁索锁住,上面铺上木板,就可以了.”曹操连忙依法行事.果然,曹操的战船用铁索相连後,冲波激浪,一点也不颠簸.兵士们在船上使枪弄刀,像陆地上一样,一点也不觉得晕眩.曹操大喜,可是谋士却说：“战船连锁固然是好,可是对方若用火攻,怕难以逃避.”曹操听了哈哈大笑,说：“不必担心.我们在北边,他们在南边.现在是冬季,只有西北风,哪有东南风?他们如果用火攻,岂不是烧了自己?”大家都夸曹操有见识,於是放松了警惕.
谁知十一月二十日,突然刮起了东南风.刘备的军师诸葛亮善观气象,早就和周瑜作好了准备.这时,曹操收到黄盖派人送来的信,约好来投降.曹操带了将领站在船头等候.果然看见黄盖领著十多只小船,顺风驶来,曹操非常得意.十几只小船趁著风势,很快就到了曹操的战船前.黄盖手一招,小船顿时燃起大火,原来船上全是柴草油脂等易燃之物.著火的小船借著东南风,直撞入曹操的战船营裏,曹操的战船立刻著火,因相互被铁链锁住,无法脱逃,登时成了一片火海.曹操急忙弃船上岸,谁知岸上屯放粮食的军营也被周瑜事先埋伏的士兵烧了.孙刘联军乘势猛攻,曹军大败,曹操狼狈突围,逃回北方.
经过赤壁一战,孙权得以巩固在江南的统治,刘备则乘机占领荆州大部分地区,因而形成曹、孙、刘三方鼎立的局面.火烧赤壁,还留下了很多典故,比如黄盖被周瑜责打然後诈降曹操,被称为“苦肉计”,而庞统是刘备军师诸葛亮的好朋友,他建议曹操用铁索连船,致使曹军战船被火攻时难以逃脱,此计被称为“连环计”.
