发票种类（一）:
关于and
number and date of invoice 1发票号码及日期 2数量和发票日期
number and kind of packages 1包装件数和种类 2件数和包装种类
means of transport and route 1运输方式和路线 2运输方式和路线方式
上面这些句子是1还是2理解正确
并说出原因
1.number and date of invoice:
Choose 2.Because "发票号码" is "Invoice No." not "number of invoice",which clearly means how many invoices.
2.number and kind of packages:
None is correct.Package means "包裹",not "包装".So the translation is "包裹件数和种类" or "件数和包裹种类" or "包裹件数和包裹种类".They all mean the same thing.
3.means of transport and route:
Choose 1.Because no such thing as "路线方式".
发票种类（二）:
英语翻译
1,因为我们有些类型的货物已经断货了,所以希望您能将我们的订单的发货日期提前（或尽量提前发货）,
2,请问机器的发票金额已经确定是$100.如果确定,我们将依据这个发票进行报关及付汇.
补充第二点：
如果金额需要更改,请尽快将修改好的发票发给我,以便我们及时去报关
以下根据个人经验翻译.请参考.
1、Because some types of our goods have already been sent out,i hope you can make the delivery of our order move up.Thank you for your help.
2、Are you sure the amount of money in the invoice for the machine 100 dollors?If you are sure,we will base this invoice to apply to customs and to do the payment.
发票种类（三）:
请帮忙翻译
1、The total quantity, description, and amount declared on pro-forma invoice should tally with the total amount, quantity and description of the Commercial Invoice.
2、Supplier should send the advance copy of Bill of Lading, Commercial Invoice, Packing List for our advance documentation processing （Application for Duty free exemption at the Dept of Finance/and request for Duty and/or VAT Payment)
1 ,总数量,说明和数额宣布形式发票应符合总金额,数量及种类的商业发票.
2 ,供应商应当将提前副本提单,商业发票,装箱单为我们的预发文件处理（申请免税豁免在财务部/和职务的请求和/或增值税付款）
发票种类（四）:
翻译一些口语(中翻英)
费用表是做成一年12份,每月一份;还是一年只需要一张总表这样呢? 做成12份的话,可以看出各月的变化呢.这些发票以后要编制凭证吗?凭证的话是按月归类还是按种类归类?
请问,这该归属哪一项?
微波炉.
Should the expenses statement be made monthly or yearly?
If made monthly,variance could be shown.
Should these invoices be documented?
Should the documents be sorted out by month or by category?
Excuse me,which category should it be sorted into?
Microwave oven.【发票种类】
发票种类（五）:
判断题 正规发票是通用凭证的一种,也是外来原始凭证的一种
如题,这种说法对不对,如果不对为什么
不对,由有关部门统一制定的,在一定范围内使用的才叫通用凭证,外来原始凭证是从其他公司取得的,而这里的正规发票不清楚是公司内部还是外部的.
发票种类（六）:
税务检查中如何运用核对法
税务检查常用的方法很多,但在实际工作中,运用最广的是核对法.所谓核对法,是指通过对被查纳税人的各种相关联的会计凭证、账薄、报表、纳税资料以及实物等相互核对,验证其在纳税方面存在问题的一种检查方法.
一、表表核对.
会计报表的种类很多,既包括三大主要报表：资产负责表、损益表、现金流量表,也包括其他报表,如：主营业务收支明细表,利润分配表.表表核对,可以从以下几个角度进行：
（一）同一报表中的有关项目的核对.如核对资产负债表中资产总额与负债；所有者权益数额之和是否一致；又如损益表中：利润总额＝营业利润＋投资收益＋营业外收入－营业外支出.
（二）不同报表之间的相互核对.具体又分两种情况：一是不同报表中的相同指标的名称及金额是否相符.发资产负债表中的未分配利润与利润分配表中的未分配利润项目是否一致,损益表中的产品销售收入与主营业务收支明细表中的产品销售收入项目是否一致；二是不同报表中的相关项目的相互对照,如资产负债表中的应收账款与损益表中的产品销售收入是否是同增同减的关系.
二、账表核对.
是指总分类账、明细分类账与会计报表、纳税申报表的相互核对.具体包括：
（一）总账及明细分类账与会计报表的核对.这是根据总账及其有关明细分类账的有关发生额与动态报表即损益表的核对,根据总账的期末余额与静态报表即资产负债表的核对,观察会计报表所反映的经济活动数据与会计账簿提供和统计的数据是否相符.如固定资产总账期末余额应与资产负债表中的固定资产项目的金额完全相同；产品销售成本总账本期借方发生额合计数应与损益表中的产品销售成本项目的金额完全相等.
（二）总账及明细分类账与纳税申报表的核对.如检查增值税销项税额时,可将产品销售收入、应交税金--应交增值税（销项税额）明细账等账户与《增值税纳税申报表》核对,即可发现纳税人是否如实申报销项税额及销售额.又如将总账中的本年利润账户余额合计值与企业所得税纳税申报表中的利润总额相互核对,看其是否相等.
三、账账核对.
可以四个角度进行：一是总分类账与其相应的明细账核对,看其经济业务内容是否相同,金额是否相等,借贷方向是否一致.二是将总分类账与其相应的日记账核对；三是将存货明细分类账与实物保管责任人的仓库账,商品台账进行核对,看其是否相符.四是将有关对应关系的账户进行核对.如利润分配账户与本年利润、应付利润等账户的相关数字应当一致.制造费用账户与生产成本账户相关数字应当一致.又如本月固定资产无增减变动时,下月折旧也不应增减.
四、账实核对.
这是根据账面记录核对库存实物的品种、数量、价值是否相符的一种方式.通过账实核对,检查实物的购入、发出领用、销售、委托加工等的真实情况.检查企业的固定资产、低值易耗品、原材料、产成品等账户时,均可采用账实核对法,通过它们的账实核对,可以发现企业在提取折旧、摊销费用、生产成本的计算以及收入等方面存在的问题.
五、账证核对.
即将有关账户记录与其记账凭证和原始凭证进行核对.核对的角度包括：一是将账户记录与记账凭证核对,即：将现金日记账、银行存款日记账、明细分类账与记账赁证核对,将总分类账与汇总记账凭证或科目汇总表核对,核对的内容包括凭证的日期、会计科目、明细科目、金额等同账户的记录是否一致、二是将账户记录与原始凭证直接核对.如：将银行存款日记账与银行对账单核对,可以发现每笔货币收支的账面记录是否完整或有无差错.
六、证证核对.
即凭证与凭证相核对,具体包括：（一）记账凭证与汇总记账凭证或科目汇总表是否相符；（二）记账凭证与所附的原始凭证之间是否一致,包括凭证张数、金额合计以及内容是否相符；（三）原始凭证与原始凭证汇总表是否相符,包括凭证张数、金额合计以及内容等是否相符.（四）相关原始凭证之间的有关数据是否相符,如购货发票与验收单之间品种、规格、数量、单价、金额是否一致.又如核对销货发票与其存根联是否相符.
核对法核对正确是有前提的.首先,作为核对依据的资料必须是真实正确的,如果作为核对依据的证据资料有误,则书面资料即使同它核对相符,也不能确认其真实正确.其次,核对法不能单独使用,必须与其它检查方法相结合,如调查法、盘存法、分析法等.只有这样,才能把问题查清楚.【发票种类】
发票种类（七）:
如何理解公示催告程序?
公示催告程序的申请人到底是出于什么目的启动这个程序的?他这么做可以得到什么好处?
对这个程序我有点理解不了.有简单浅显的例子加以说明吗?
公示催告程序,是指人民法院公开告示,要求不确定的或者不明确的权利人在法律规定的期间内申报权利,如不申报即丧失其权利的程序.
根据民事诉讼法的规定,公示催告是公告依据有关规定某个可以背书转让的票据被盗、遗失或者灭失或者有法律规定的其他事项,催促利害关系人来申报权利.目的是解决该票据的权利归属问题.由于票据在背书上可能有多个转让人和受让人,当票据被盗、遗失或者灭失后,谁是真正的权利人很难确认.票据是见票即付的有价证券,银行和其他支付人不能因为有人申请停付挂失就拒绝向持票人支付.盗窃人、拾得人因此会成为提取财物的权利人,而真正的权利人反而会丧失其权利,这就需要有个合法的程序使遗失的票据停止支付,以便人民法院确定权利人,这就是公示催告程序.例如,某公民不慎将支票遗失,对此,他可以申请人民法院适用公示催告程序,以公示的方法催促凡是认为自己对该票据享有权利的人申报权利,如果无人申报,人民法院就可以作出判决,宣告该票据无效,该公民就可以根据判决向支付人主张权利.由于人民法院不知道遗失的支票是否是属于来人民法院申请的当事人的,因此,人民法院要发出公告,询问有无他人申报权利.为了解决支付人根据票据支付的情况,人民法院还应当在无人申报权利的情况下,判决该票据无效,这样支付人就不能以有无票据为由支付或者拒绝支付,该申请人就可以根据判决请求支付.
公示催告,在于宣告不明的利害关系人对公示催告事项的权利无效,在此程序中,没有特定的相对人,如果相对人是明确的,则应当提起诉讼程序,不得适用公示催告程序.
票据在经济生活中被广泛使用,如果票据遗失、被盗或者灭失,票据的权利则处于不确定状态,权利人不能行使权利,将会影响商品经济的运转.民事诉讼法设置公示催告程序的目的是使不确定的权利变为确定,保护权利人的合法权益,有利于银行结算和市场经济的安全运行.
人民法院如何处理当事人要求宣告票据无效的申请?
人民法院对当事人要求宣告票据无效的,应当根据民事诉讼法有关公示催告程序的规定予以处理.
公示催告程序依申请而开始.民事诉讼法规定,申请公示催告,应当向人民法院递交申请书.申请书应当写明申请公示催告的事项、票据种类、票面金额、发票人、持票人、背书人、被背书人等票据的主要内容,以及申请的理由和事实.申请人应当是票据的遗失、被盗或者灭失前的最后持有人.申请公示催告,应当向票据支付地的基层人民法院提出.
人民法院收到当事人公示催告的申请后,应当进行审查,认为申请符合民事诉讼法规定的,应当受理.为防止公示催告期间票据被支取,人民法院应当按照民事诉讼法规定,在决定受理申请的同时,通知支付人停止支付.支付人收到人民法院停止支付的通知后,应当停止支付,一直到公示催告程序终结.如果支付人接到人民法院的通知后,支付了该票据,票据权利人的损失由支付人赔偿.另一方面,人民法院在决定受理公示催告申请后,应当在3日内发出公告,催促利害关系人申报权利.公示催告的期间,由人民法院根据情况决定,但不得少于60日.公示催告期间,票据上的权利归属处于一种不确定的状态,此期间转让票据的行为无效.
人民法院发出公示催告后,申请人以外的对票据主张权利的人,应当在公示催告期间向人民法院申报,一旦有人申报权利,一张票据就有了两个主张权利的人,两人就可能因票据的权利归属发生争议,由于公示催告程序并非确权程序,因此,只要在公示催告期间有人申报权利,人民法院就应当裁定终结公示催告程序,并通知申请人和申报人及支付人.申请人或者申报人可以就票据的权利归属向人民法院提起确权之诉.
公示催告期间,没有申报权利的,表明票据上的权利为申请人所有,人民法院可以根据申请人的申请作出判决,宣告票据无效.为了使宣告票据无效的判决为人们所知,也为了使票据支付人确定自己的支付行为,人民法院应当按照民事诉讼法的规定,将宣告票据无效的判决予以公告,并通知票据支付人.宣告票据无效的法律后果是,票据支付人可以拒绝持票人要求支付的要求；自公告之日起,申请人可以向票据支付人主张权利,即申请人可以要求票据支付人付给其失去的票据上所载的金钱.
人民法院作出判决后,除申请人以外,其他人失去了对票据的权利,但有时,因为某些特殊原因,利害关系人没能在人民法院判决前申报权利,例如,公示催告期间,某人正患病或者正在国外,不知道人民法院对票据的公示催告,人民法院作出判决后,才得知自己所持票据已被宣告无效,但自己取得该票据是合法、正当的,为了维护自己的权利,该公民可以根据民事诉讼法第一百九十八条的规定,向作出票据无效判决的人民法院提起诉讼.诉讼应当自知道或者应当知道该判决公告之日起一年内提出.
发票种类（八）:
下列有关原始凭证的说法，正确的有（ ）。
A:
不同内容和类别的原始凭证可以汇总填制在一张记账凭证上
B:
原始凭证分割单必须具备原始凭证的基本内容
C:
结账的记账凭证可以不附原始凭证
D:
以自制的原始凭证或原始凭证汇总表代替记账凭证的，必须具备记账凭证应有的项目
A原始凭证的有关附件必须齐全B购买实物的原始凭证，必须有验收证明；收付款项A B正确 C 应该是：发生销货退回的，除填制退货发票外，还必须有退货
发票种类（九）:
科技成果转化能力证明材料是指什么?
高新技术企业认定的科技成果转化能力的主要判断依据有：产品、服务、样品、样机四项, 产品：公司经过自主研发的,自己生产或者委托生产的产品,主要是自己拥有知识产权的产品都可以算,同一种产品销售多次,只能算作一次； 服务：为客户提供技术服务等四季合同的,开具地税服务发票的,同一种类技术服务合同只能算一次； 样品和样机：区别：样品他只是一个单一的,不能分解的物品；而样机是有很多物品组成的机器类的设备；比如打印机里的墨盒、电脑里的硬盘,比如打印机、电脑、医疗器械等.因为正常的生产企业,在流水线上,每到一个阶段都会有成果出现,这个时候就需要对成果进行检测或者检验,提供第三方的报告书,在这里,需要提供检测/检验报告,样品、样机的立体照片.[1]
发票种类（十）:
Original Performa invoice中文是什么意思?
原始形式发票
Performa invoice
形式发票:也叫预开发票,为卖方要求买方支付货款,或者为了方便买方在时进口时申请使用外汇、申请进口许可证或安排信用证而预先开出的一种发票.在交易金额较小时,有时买卖双方也可以用形式发票来取代合同.但是需要注意的是,形式发票是没有法律约束力的.
形式发票的形式与商业发票基本是相同的,可以用商业发票来改制,但是一定要注明“PROFORMA INVOICE”字样.
一般形式发票应包括如下内容：
买方名称和地址
发票的编号,签发日期,买方参考号
产品货号及描述,包括种类,等级,规格,数量,单价,金额,总值,付款方式
有时形式发票还会包含如下内容：
毛重和净重
出口包装的总体积和尺寸
贸易折扣
发货地点
报价单的有效期
预计货物起运日期
预计货物到达日期
形式发票Proforma Invoice是由出口商向进口商提供,供进口商申请进口许可证或进行进口货物申报使用的单据,一般规定有"出口商最后确认为准"的保留条件,不具有法律效力.
形式发票须有出口商的Bank Information,另外加盖公司法人章,给进口商传过去,进口商确认回传.
形式发票的其余内容与正式发票内容一致.
形式发票最下面要加一句"此发票不具法律效力":This proforma Invoice is without legal engagement.
