现在位置:首页> 毕业论文 > 外语翻译 > 宅急送,陈平(共10篇)

宅急送,陈平(共10篇)

宅急送,陈平(一):

陈平曰:“陛下精兵孰与楚?”翻译成现代文.

汉六年,人有上书告楚王韩信反.高帝问诸将,诸将曰:“亟发兵坑竖子耳.”高帝默然.问陈平,平固辞谢,曰:“诸将云何?”上具告之.陈平曰:“人之上书言信反,有知之者乎?”曰:“未有.”曰:“信知之乎?”曰:“不知.”陈平曰:“陛下精兵孰与楚?”上曰:“不能过.”平曰:“陛下将用兵有能过韩信者乎?”上曰:“莫及也.”平曰:“今兵不如楚精,而将不能及,而举兵攻之,是趣之战也,窃为陛下危之.”上曰:“为之奈何?”平曰:“古者天子巡狩,会诸侯.南方有云梦,陛下弟出伪游云梦,会诸侯于陈.陈,楚之西界,信闻天子以好出游,其势必无事而郊迎谒.谒,而陛下因禽之,此特一力士之事耳.”高帝以为然.
——《史记·陈丞相世家》
【参考译文】汉高祖六年,有人上书告发楚王韩信谋反.汉高祖向众将询问(对策),众将领说:“马上发兵消灭这小子.”汉高祖(听了之后)没有说话.(汉高祖又)问陈平,陈平坚持不发表意见,说:“众将领都说些什么?”高祖(把众人的意见)全都告诉他.陈平说:“有人上书说韩信造反这件事,还有别的人知道吗?”(高祖)说:“没有.”陈平说:“韩信知道这件事吗?”(高祖)说:“不知道.”陈平说:“陛下的精兵跟楚国比,谁更强呢?”高祖说:“(我的精兵)不能超过(楚国的精兵).”陈平说:“陛下的将领(在)用兵打仗(上)有能够超过韩信的吗?”高祖说:“没有人比得上(韩信).”陈平说:“现在(陛下的)部队不如楚国(的部队)精锐,而将领(在用兵打仗上)不能够比得上韩信,却出兵进攻韩信,这是在催促他跟你打仗,我私下里替陛下(对此)感到危险.”高祖说:“(那么)该怎样对付(这件事)呢?”陈平说:“古代天子有巡察天下,召集诸侯(的做法).南方有云梦这个地方,陛下只管假装外出巡游云梦,在陈地召集诸侯.陈地在楚国的西边边境上,韩信听说天子因为爱好外出巡游,看形势必然没有什么大事,就会到国境外来拜见陛下.(他来)拜见(的时候),陛下(就可以)趁机抓住他,这只是一个力士(就可以做得到)的事情而已.”高祖认为(这话)有道理.

宅急送,陈平(二):

阅读下面的材料,在①②处分别填写恰当的句子,使之语意连贯,语句通畅。(3分)
陈平是西汉名相,少时家贫,与哥哥相依为命,为了秉承父命,光耀门庭,闭门读书,却为大嫂所不容,为了消弭兄嫂的矛盾,面对一再羞辱,①           ,在当地传为美谈。终有一老者,慕名前来,免费收徒授课,学成后,陈平辅佐刘邦,成就了一番事业。陈平的成功告诉我们:②         

①处处忍让②一个善良的心包容别人,终会得到别人的认可。(第一处1分,第二处2分)

本题考查语言运用的连贯性以及考查语感水平和思维能力。在解答时要抓住关键词。

宅急送,陈平(三):

陈平盗嫂的典故?

陈平年轻时行为不检点,做出乱人伦的事,但他特别有才华,到后来做了汉相,这个例子常用来说明用人唯才而不是唯贤
陈丞相平者,阳武户牖乡人也.少时家贫,好读书,有田三十亩,独与兄伯
居.伯常耕田,纵平使游学.平为人长大美色.人或谓陈平曰:“贫何食而肥若
”其嫂嫉平之不视家生产,曰:“亦食糠核耳.有叔如此,不如无有.”伯
闻之,逐其妇而弃之.
及平长,可娶妻,富人莫肯与者,贫者平亦耻之.久之,户牖富人有张负,
张负女孙五嫁而夫辄死,人莫敢娶.平欲得之.邑中有丧,平贫,侍丧,以先往
后罢为助.张负既见之丧所,独视伟平,平亦以故后去.负随平至其家,家乃负
郭穷巷,以弊席为门,然门外多有长者车辙.张负归,谓其子仲曰:“吾欲以女
孙予陈平.”张仲曰:“平贫不事事,一县中尽笑其所为,独柰何予女乎?”负
曰:“人固有好美如陈平而长贫贱者乎?”卒与女.为平贫,乃假贷币以聘,予
酒肉之资以内妇.负诫其孙曰:“毋以贫故,事人不谨.事兄伯如事父,事嫂如
母.”平既娶张氏女,赍用益饶,游道日广.
里中社,平为宰,分肉食甚均.父老曰:“善,陈孺子之为宰!”平曰:
“嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣!”

宅急送,陈平(四):

坐而论道 谓之三公 作而行之 谓之士大夫,昔丙吉忧牛喘,而不问道死人,陈平不知钱谷之数,曰:自有主者.
以为白话,谢谢!

三公(多指太尉、司徒、司空三个重要官位)是谋划治国之道的,不需事必躬亲,执行交给下级的官员(士大夫)即可,当年丙吉(西汉著名丞相,曾冒死护卫养育皇孙刘询,也就是以后的汉宣帝,在汉宣帝登基后也不告诉皇帝自己曾经救过、哺育过他,为贤德之人)有一次外出,看到路上有人斗殴打死了人,他不过问,但是看到路边的耕牛累的直喘气,他却非常担忧;因为耕牛累的喘气,关系到天时不利,今年恐怕要歉收,这是天下大事,作为三公之一必须忧心;而路上打死了人,这应该是地方官的职责,所以不需三公过问.陈平(汉开国功臣之一,曾为刘邦出数奇计,后又平定诸吕之乱)有一次在朝上,汉文帝问右丞相周勃说:“全国一年判决多少案件?”周勃推辞说:“不知道.”又问:“全国一年钱谷收入支出多少?”周勃又推辞说不知.周勃汗流浃背,对自己不能回答感到羞愧.于是皇帝又问左丞相陈平.陈平答道:“各有主管的人.”上又问:“主管的人是谁?”答道:“陛下如果问判决案件,可责成廷尉回答;问钱谷出入,可责成治粟内史回答.”文帝问:“如果各有主管者,那么你主管的是什么事呢?”陈平回答说:“惶恐得很!陛下不知道我能力低下,让我担任宰相.宰相的职责,对上辅佐天子调理阴阳,顺应四时;对下抚育万物,使各得其宜;对外镇抚四方各族和诸侯;对内使百姓亲附,使各级官员都能胜任其职.”孝文帝称赞他回答得好.
我不仅告诉你白话,还告诉你一些典故,

宅急送,陈平(五):

张良,萧何,郦食其,樊哙,曹无伤,陈平,夏侯婴各有什么才能

张良是汉高祖刘邦的谋臣,刘邦称他“运筹帷幄之中,决胜千里之外”,秦末汉初时期杰出的政治家、军事家.
萧何,西汉初期政治家西汉初期政治家,内政很厉害
郦食其,使者,说客,擅长外交
樊哙,五赞,其忠,其勇,其威,其壮,其智,竭尽忠智,威而有胆,勇而有谋,楚汉时期仅次于项羽的第二猛将,是一位大汉名将,著名军事统帅
曹无伤,他是汉高祖刘邦手下的一名将领
陈平擅出奇计,第一、离间项羽、范增,楚势由此颓衰.第二、乔装诱敌,使刘邦从荥阳安全撤退.第三、封韩信王郊,使韩信耿心效命刘邦.第四、联齐灭楚,刘邦于是战胜项羽.第五、计擒韩信,使刘邦翦灭异姓王而固其刘家天下.第六、解白登之围,使刘邦脱离匈奴险境.
夏侯婴,武将【宅急送,陈平】

宅急送,陈平(六):

陈平忍辱苦读书 的故事 具体一点的

《陈平忍辱苦读书》
陈平西汉名相,少时家贫,与哥哥相依为命,为了秉承父命,光耀门庭,不事生产,闭门读书,却为大嫂所不容,为了消弭兄嫂的矛盾,面对一再羞辱,隐忍不发,随着大嫂的变本加厉,终于忍无可忍,出走离家,欲浪迹天涯,被哥哥追回后,又不计前嫌,阻兄休嫂,在当地传为美谈.终有一老着,慕名前来,免费收徒授课,学成后,辅佐刘邦,成就了一番霸业.
启示:贫苦不能觉定命运,要努力奋斗

宅急送,陈平(七):

陈平的五个计谋各是啥?

是六个,不是五个
这六条计谋即:捐金行反间计,离间项羽君臣;以恶草近楚使;夜出子女二千人,解荥阳之围;蹑足请韩信稳定军心;请刘邦伪游云梦擒韩信;解白登之围.

宅急送,陈平(八):

史记陈丞相世家翻译.
孝文帝立……陈平专为一丞相.

孝文帝即位后,认为太尉周勃亲自率兵诛灭吕氏宗族,功劳多;陈平想把右丞相的尊位让给周勃,于是托病引退.孝文帝刚刚即位,觉得陈平病得奇怪,就去探问他.陈平说:“高祖时期,周勃的功劳不如我陈平.到诛灭吕氏宗族时,我的功劳也就不如周勃了.我愿把右丞相的职位让给周勃.”于是孝文帝就任命绛侯周勃为右丞相,位次名列第一;陈平调职为左丞相,位次名列第二.赏赐陈平黄金千金,加封食邑三千户.  过了一段时间,孝文皇帝已经渐渐明了熟悉国家大事,在一次接受群臣朝见时问右丞相周勃说:“全国一年中判决的案件有多少?”周勃谢罪说:“不知道.”孝文皇帝又问:“全国一年中钱粮的开支收入有多少?”周勃又谢罪说不知道,急得汗流浃背,惭愧自己不能回答.于是皇上又问左丞相陈平.陈平说:“有主管的人.”皇上说:“主管的人又是谁?”陈平说:“陛下若问判决案件的情况,可询问廷尉;问钱粮收支的情况,可询问治粟内史.”皇上说:“如果各自有主管的人,那么您所主管的是些什么事呢?”陈平谢罪说:“为臣诚惶诚恐!陛下不知我才智低劣,使我勉强担任宰相的职位.宰相一职,对上辅佐天子调理阴阳,顺应四时,对下养育万物适时生长,对外镇抚四夷和诸侯,对内爱护团结百姓,使公卿大夫各自能够胜任他们的职责.”孝文帝于是称赞他回答得好.右丞相周勃大为惭愧,退朝后埋怨陈平说:“您怎么不在平时教我对答这些话!”陈平笑着说:“您身居相位,不知道丞相的职责吗?陛下如若问起长安城中盗贼的数目,您也要勉强凑数来对答吗?”这时绛侯周勃自知自己的才能比陈平差远了.过了一会时间绛侯周勃托病请求免去右丞相的职务,陈平独自担任整个丞相的职务.

宅急送,陈平(九):

陈平忍辱苦读书的故事谁有?

【原文】 陈丞相平者,阳武户牖乡人也①.少时家贫②,好读书,有田三十亩,独与兄伯居③.伯常耕田,纵平使游学④.平为人长、美色⑤.人或谓陈平曰:“贫何食而肥若是?”其嫂嫉平之不视家生产⑥,曰:“亦食糠覈耳⑦.有叔如此,不如无有.”伯闻之,逐其妇而弃之⑧.——选自《史记·陈丞相世家》 【注释】 ①阳武:县名,在今河南原阳县东南.户牖乡;乡名,在今河南兰考县东北.②少时:古人把凡未满三十岁的青年、少年都叫“少”.③伯:按排行指老大.④纵:听任;听凭.游学:外出求学.⑤为人:古代外貌也可用“为人”来表示.长、美色:身材高大,容貌美丽.⑥嫉:嫉恨.视:照顾.不视家生产:不管家里事,也不去种田.⑦糠覈(hé):糠里的粗屑.⑧逐:驱赶.弃:抛弃.按:后文写到陈平娶张负之孙女,张负嘱咐其孙女:“事兄伯如父,事嫂如母.”《史记·集解》云:“兄伯已逐其妇,此嫂疑後娶也.” 【译文】 陈平是阳武县户牖乡人.年少时家贫,爱好读书.家中有田三十亩,仅同哥哥在一起居住.哥哥经常种地,听任陈平出外求学.陈平长得身材高大,容貌美丽.有人问陈平:“你家穷到这个地步,你是吃什么而长得这样肥壮呢?”嫂嫂嫉恨陈平不管家里面的事情,也不种田,就说:“也只是吃粗糠而已.有这样的叔叔,还不如没有好.”哥哥听嫂子这样讲陈平,就把她赶走,与她断绝了关系 陈平西汉名相,少时家贫,与哥哥相依为命,为了秉承父命,光耀门庭,不事生产,闭门读书,却为大嫂所不容,为了消弭兄嫂的矛盾,面对一再羞辱,隐忍不发,随着大嫂的变本加厉,终于忍无可忍,出走离家,欲浪迹天涯,被哥哥追回后,又不计前嫌,阻兄休嫂,在当地传为美谈.终有一老着,慕名前来,免费收徒授课,学成后,辅佐刘邦,成就了一番霸业.

宅急送,陈平(十):

阅读下面的文言语段.完成后面的题目。(14分)
初,阳武人陈平,家贫,好读书。里①中社,平为宰②,分肉食甚均。父老曰:“善,陈孺子之为宰!”平曰:“嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣!”及诸侯叛秦,平事魏王咎于临济,为太仆,说魏王,不听。人或谗之,平亡去。后事项羽,赐爵为卿。殷王反楚,项羽使平击降之。还,拜为都尉,赐金二十镒。
居无何,汉王攻下殷。项王怒,将诛定殷将吏。平惧,乃封其金与印,使使归项王;而挺身间行,杖剑亡,渡河,归汉王于脩武,因魏无知求见汉王。汉王召入,赐食,遣罢就舍。平曰:“臣为事来,所言不可以过今日。”于是汉王与语而说之。问曰:“子之居楚何官?”曰:“为都尉。”是日,即拜平为都尉,使为参乘,典护军。诸将尽讙曰:“大王一日得楚之亡卒,未知其高下,而即与同载,反使监护长者!”汉王闻之,愈益幸平。
注:①里:古代的一种居民组织,先秦以二十五家为“里”。②宰:主持割肉的人。
根据要求,完成下列两小题。(6分)
小题1:解释下列句中加点词的意思。(4分)
诸侯叛秦 (         )   ②平 去(         )
使 使归项王(         )④愈 幸平(      )
小题2:下列各句与例句中“于”的用法相同的一项是(  )(2分)
例句:平事魏王咎于临济
A.故天将降大任 是人也(《生于忧患 死于安乐》) B.于厅事之东北角(《口技》)
C.苛政猛于虎也《捕蛇者说》) D.每假借于藏书之家(《送东阳马生序》)
小题3:用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。(2分)
于 是 汉 王 与 语 而 说 之
小题4:翻译下列句子。(4分)
(1)汉王召入,赐食,遣罢就舍(2分)
(2)宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理。(《出师表》)(2分)
小题5:根据这段文字,探究项羽和刘邦在用人上的不同之处。(2分)



小题1:等到 逃跑 派 更加

小题2:B

小题3:于 是/ 汉 王 与 语/ 而 说 之

小题4:汉王于是召陈平进见,赐给他酒饭,饭后就打发他到客舍中去歇息。

小题5:项羽虽赏罚分明,但对待部将过于苛责,缺乏包容意识;刘邦选拔人才不拘一格,敢于大胆选用。




小题1: